A
escritora Lídia Jorge foi considerada uma das “10 grandes vozes da literatura
estrangeira” pela revista francesa LeMagazine Littéraire , ao lado da
britânica Zadie Smith, do norte-americano Richard Powers, do Nobel chinês Mo
Yan, da canadiana Alice Munro, do Nobel turco Orhan Pamuk, da norte-americana
Laura Kasischke, do espanhol Enrique Vila-Matas, do norte-americano John Irving
e do islandês Arnaldur Indridason.
A
revista francesa Le Magazine Littéraire coloca na capa da edição de
Agosto uma selecção de dez escritores estrangeiros e entre eles surge a autora
portuguesa Lídia Jorge, de quem é traçado um perfil biográfico e literário.
“Lídia
Jorge invoca, de uma forma polifónica, os múltiplos estratos do século XX
português, privilegiando o olhar das mulheres sobre uma sociedade patriarcal,
antes de mais frio, depois atormentado”, sustenta a publicação, num artigo
assinado pela professora universitária Maria Graciete Besse a propósito do mais
recente romance de Lídia Jorge, La Nuit des Femmes qui chantent (tradução
de A Noite das Mulheres Cantoras, que saiu em França nas edições ed.
Métailié). Esta académica assina ainda um outro texto sobre a "ruralidade
arcaica e maravilhosa” e "os mal-entendidos da transição democrática” que
se encontram na sua obra. (Jornal Público – 31.07.2013)
Sem comentários:
Enviar um comentário